Sobre

Elodie Chatelais aka Weedendorffer

Mi nombre es Élodie, vivo en Bretaña, Francia, y el cannabis y sus cannabinoides me han fascinado durante muchos años. Pero en general, me interesan las plantas, así como los hongos. Como habrás entendido, para mí la naturaleza es fascinante, y espero poder compartir mi pasión contigo a través de este sitio web, o al menos permitirte beneficiarte de mis códigos promocionales."
He creado este sitio yo mismo con WordPress, la imagen de portada y los diseños de «Códigos promocionales» y «Semillas legales» con Canva. A menudo utilizo ChatGPT para buscar información, pero compruebo sistemáticamente los resultados de mis búsquedas para asegurarme de que no estoy difundiendo información errónea, y edito el contenido en francés e inglés, haciendo muchos cambios y añadiendo toda la información posible.

También traduzco al francés estudios científicos publicados bajo licencia Creative Commons, con el objetivo de hacer avanzar la causa de la legalización en Francia. Somos el país más represivo de Europa en materia de cannabis, y los prohibicionistas siempre esgrimen la excusa de que no hay suficientes estudios sobre el tema, aunque los hay a montones, pero en inglés. Tardo como una semana en traducir bien cada estudio, porque es jerga científica y quiero ser lo más preciso posible.

En estos momentos, estoy investigando a fondo sobre la Amanita muscaria para poder ofrecer la mayor cantidad de información posible y, al mismo tiempo, estoy trabajando en el contenido de las versiones inglesa, alemana, española, italiana y portuguesa del sitio. También tengo previsto traducirlo a otros idiomas a lo largo del año... es mucho trabajo... por eso, tras muchas dudas y reflexiones, he decidido hacer un llamamiento a las donaciones, ya que no quiero que mi sitio se vea invadido por anuncios que, en cualquier caso, sólo se pagan si la gente hace clic en ellos.

Voy a publicar la cantidad de donaciones recibidas cada mes en la página de donaciones en aras de la transparencia. Me parece vergonzoso y he dudado mucho antes de hacer este llamamiento, mi objetivo es vivir de los enlaces de afiliados y no de las donaciones, pero de momento, estoy muy lejos de eso, aún no tengo suficiente contenido ni visitas para ello.... Así que si quieres apoyarme, puedes hacer click en el botón de abajo 🙏

Ir al contenido